Раскаленное солнце пустыни. Заснеженные вершины гор, как отражение облаков. Выразительные образы жителей целой галактики с именем Восток. Альбом "Дыхание Востока" - это взгляд русского человека на древнейшую культуру и самобытные характеры её представителей.

ВИТАЛИЙ НОСКОВ, ЧЛЕН СОЮЗА ПИСАТЕЛЕЙ РОССИИ:

- И взгляд пронзительный, умный очень, совпадающий с нашим взглядом. Это попытка дружить с этими странами, любоваться их красотой.

Своим коллегам Герман Травников рассказывал, как непросто поначалу давались восточные пейзажи.

СЕРГЕЙ ФИЛАТОВ, ЧЛЕН СОЮЗА ХУДОЖНИКОВ РОССИИ:

- Само солнце, сама природа, настолько разительно отличающаяся от природы Курганской области. Работы получились интересные, своеобразные, и я думаю, что художник еще не раз съездит туда в творческие командировки.

В альбом вошли более ста репродукций картин, которые художник написал во время путешествий по азиатским странам бывшего Советского Союза и дальнего Зарубежья. На страницах книги Герман Травников представляет их сам в пояснительных статьях. Во время презентации перед гостями выступили творческие представители восточных народов, проживающих на зауральской земле. Альбом "Дыхание Востока" вышел в свет при поддержке Правительства курганской области и совета Ассамблеи народов Зауралья.

ГЕРМАН ТРАВНИКОВ, НАРОДНЫЙ ХУДОЖНИК РОССИИ:

- Мы в парадоксальном мире живем. С одной стороны - глобализация. С другой стороны - необходимо сохранение национальной культуры. Мы сейчас на острие живем. Это один маленький вклад в содружество, которое должно быть в нашей России.