- Давайте, поехали!

Сказала, как отрезала. Ирина Зубжицкая - гостья нашего театра. Сама - из Санкт-Петербурга. Но сегодня и сейчас - полноправная здесь хозяйка.

- Ребят. Все, кто идёт с правой стороны домика - плохой ход.

Водить хороводы приходится пока среди условных декораций. Сейчас это не главное. Режиссер считает, есть вещи поважнее. В спектакле много массовых сцен, а это значит, что каждый должен находиться на своём месте. Иначе - путаница.

Совсем скоро на этом месте вырастет украинский хуторок. Уже сейчас в фанерных заготовках можно узнать характерные деревенские избушки. "Вечера на хуторе близ Диканьки" будут шумными и веселыми, предупреждает режиссёр. Но, оговаривается: это инсценировка повести. Другими словами, не Гоголь, а игра в Гоголя.

ИРИНА ЗУБЖИЦКАЯ, РЕЖИССЁР-ПОСТАНОВЩИК (г. САНКТ-ПЕТЕРБУРГ):

- Это сказка для взрослых в жанре. При чём для взрослых, не для детей. (ха-ха) Никаких таких откровенно взрослых штук, неприличных мы делать не будем. В принципе, опять же жанр "сказка для взрослых" подразумевает иронию по отношению к себе и тех, кто смотрит, и тех, кто играет.

Впрочем, украинский колорит останется в полной мере. Актёры и спляшут и споют. Даже разговаривать будут на украинском. К тому же скоро подготовят весьма колоритные костюмы, и актёрам нужно будет в прямом смысле "примерить" новый образ.

ИРИНА ЗУБЖИЦКАЯ, РЕЖИССЁР-ПОСТАНОВЩИК (г. САНКТ-ПЕТЕРБУРГ):

- Это же не так, что человек надел свой бытовой костюм, в котором он ходил 250 лет и пошёл. Это ему что-то дали ужасно неудобное, мало того... Он надел это неудобное, смотрит на себя в зеркало и думает: "Ма-а-а-амочки мои... Да-к вот, кто я!". Ещё к этому надо привыкнуть, кто в этом костюме, в этом во всём. В результате должна возникнуть игра.

Но, куда важнее неудобных костюмов - комфорт душевный и ощущение команды. Это и чёткие указания режиссёра, и доброжелательность по отношению друг другу.

ТАТЬЯНА ГОМБОЕВА, АКТРИСА КУРГАНСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО ТЕАТРА ДРАМЫ:

- У неё есть своя форма, безусловное пожелание и требование ко всем артистам у неё очень жёсткое. При всей её потрясающей доброте, смешливости. Она вообще по сути такая большая хулиганка. Мы, допустим, если говорить молодёжным сленгом, мы просто угораем над ней! Все. Хором.

"Вечерами на хуторе близ Диканьки" наш театр закончит этот театральный сезон. Премьера спектакля - 5 июня.

СЕРГЕЙ РАДЬКОВ, АКТЁР КУРГАНСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО ТЕАТРА ДРАМЫ, ЗАСЛУЖЕННЫЙ АРТИСТ РОССИИ:

- Это таки подарок для взрослых. Рождественский подарок. Для взрослых. Взрослые ведь тоже дети. Они любят и поиграть, и пошалить, покуролесить. И есть такая возможность, посмотреть на это со стороны, а нам поучаствовать.

ИРИНА ЗУБЖИЦКАЯ, РЕЖИССЁР-ПОСТАНОВЩИК (г. САНКТ-ПЕТЕРБУРГ):

- Мы ещё только поняли, я надеюсь, говорю за себя и за артистов, только поняли, что мы делаем. И надеюсь, поняли про что!