Сентябрь 41-го. По железной дороге, в село Катайское из Мелитополя прибывают эшелоны с оборудованием и 178 заводчан. В Зауралье только что выпал первый снег. Станки выгружают в слякоть.

Валерий Будков, член совета ветеранов Катайского насосного завода:
— Там то погружали его краном, а здесь кранов не было, доски подставляли и по этим доскам скатывали оборудование вниз.
В веревочки впрягались мальчишки 14-15 лет. И тащили эти станки в цеха.

До войны в городе Мелитополе производили насосы для воды и компрессоры. Станки для их производства в Катайске пришлось размещать в зерноскладах.

Вера Качалина, ветеран Катайского насосного завода:
— Надо было сначала вывести всё зерно. Более ста тонн зерна было вывезено. Потом стали устанавливать оборудование.

Производственные площадки в Катайске пришлось создавать в сжатые сроки под открытым небом. А новой задачей насосного завода стал выпуск боеприпасов.

Валерий Будков, член совета ветеранов Катайского насосного завода:
— Более 90 % продукции Мелитопольского завода стали составлять изделия номер 900. Так на военном языке назывались мины.
Она получалась литым способом, потом эта заготовка обрабатывалась на станке, к ней подсоединялся хвостовик, сюда заряжалось взрывчатое вещество, и мина готова к действию.

На этих кадрах 80-ых годов - еще живые труженики тыла. Иван Полухин и его товарищи - первые медеплавильщики, которые в январе 1942-года дали фронту первую продукцию. А в апреле в литейном цехе состоялась первая плавка.

Татьяна Снегирёва, ветеран Катайского насосного завода:
— Мой отец 13 апреля он сделал первую плавку. Потом ее вспоминал. Стал работать и проработал 40 лет плавильщиком цветных металлов. Эти несовершеннолетние парни и девушки плавили металл.

Так и тянулись к станкам, стоя на ящиках. Рабочий день у детей длился 12-14 часов. Трудиться на завод пришли тогда и более 500 жителей Катайска. Через много лет на завод придут работать их дети. Память о родителях сейчас хранит заводской музей. Отец Галины Зуйковой и Надежды Бегей ушёл из жизни полтора года назад, в возрасте 100 лет. Заточник инструментального цеха Юрий Чан Фун Тен в начале второй мировой попал в Россию из Китая. Чтобы выжить.

Галина Зуйкова, ветеран Катайского насосного завода:
— Значит. загрузили в вагоны, и повезли в Мелитополь. В Мелитополе они были в детских домах. Директор этого детского дома прибавил еще два года, что он рослый, нечего зря хлеб кушать - и отправил на завод. На насосно-компрессорный.

Так и оказался уроженец Китая в Катайске. Трудовой династии Чан Фун Тена сегодня более 400 лет. Почти 500 лет - династии Волокитиных. Александра Александровна была заводчанкой с 20 лет. Сейчас её дочь вспоминает.

Вера Таланкина, ветеран Катайского завода:
— Мама работала в литейном цехе в ПРБ. Планово-распределительное бюро. Образование у неё было - 4 класса всего. Но её поставили на инженерную должность. Потому что кроме нее никто не знал производство так, как она.

Фото каждого труженика - в экспозиции музея. А еще здесь - буржуйки, у которых грелись рабочие, станки для производства осколочных мин и даже рабочее место руководителя.
За годы войны на Катайском насосном заводе выпустили 600 тысяч мин, 600 водяных насосов и 450 компрессоров. К 46-му году цеха вернулись к мирной продукции. Из тех, кто приехал из Мелитополя - часть уехали домой, а часть - остались в Катайске. Труженикам тыла, которые в год Великой Отечественной своими руками ковали Победу - у стен завода установили памятник. От благодарных жителей города Катайска.

Валерий Будков, член совета ветеранов Катайского насосного завода:
— Те работники завода, которые сейчас работают, он идут на завод и хотя б один раз за день взглянут на памятник - это уже память о работниках завода.