Сурдопереводчик Ирина Попова идёт в гости к одним из своих подопечных. На открытии диспетчерского центра супруги Исаевы быть не смогли.

Ирина Исаева, жительница Кургана:

- Не смогла потому, что сильная головная боль была. Поэтому остались дома.

Из городской квартиры они переехали в дом, летом ухаживают за садом, а зимой рукодельничают. И много общаются с друзьями.

Интернет и современные гаджеты облегчают жизнь глухонемых. Но в некоторых ситуациях без переводчика всё-таки не обойтись. Сейчас найти его проще. Открыт круглосуточный диспетчерский центр.

Александр Карпов, заместитель губернатора Курганской области по социальной политике:

- Сегодня у нас проживает людей с ограниченным слухом, именно с ограниченными функциями слуха около 4 тысяч. Поэтому друзья я вас искренне сердечно поздравляю с открытием этого центра, пожелать вам здоровья и поздравить с наступающим Новым Годом.

Традиционное разрезание ленточки заменили сурдо-уроком.

В специально оборудованных кабинетах теперь диспетчеры. К ним люди с ограниченными возможностями здоровья могут обратиться в любое время, даже ночью. Будь-то коммунальная авария или какой-то личный вопрос. Связь обеспечивают современные компьютеры и планшеты. В случае необходимости диспетчер вызовет говорящего переводчика. В центре уверены, теперь будут услышаны все.