Извечный гамлетовский вопрос – быть или не быть? - звучит по-польски, но перевода не требуется. Трагедия Шекспира понятна зрителю. Её актер Блажей Петроовски рассказывает, используя приём "театр" в театре". Гримёрка превращается в Датское королевство, а костюмы и даже зеркало оживают. Правда, все персонажи похожи на Бедного Йорика.

- Гамлет – это роль, о которой мечтают многие актеры. Блажею повезло, пожалуй, больше других, он играет сразу всех персонажей шекспировской трагедии.

Блажей Петровски, актёр театра кукол (г. Белосток, Польша)

- Мне очень нравится, что можно в театральной форме дать свою интерпретацию этой пьесы Шекспира. Вместе с режиссёром мы придумывали мизансцены в спектакле.

По мнению зрителей, сцена гибели Офелии – одна из сильных в спектакле. Актёр достигает нужного эффекта через деталь - мокрое платье.

Курганцы признаются, такого Шекспира они ещё не видели.

- Замечательный спектакль, очень интересный, глубокий.

- Есть над чем поразмыслить, подумать

- Очень понравилось, конечно. очень необычно вообще для нашего города такое событие.

А польские артисты в свою очередь за время фестиваля успели познакомиться с Курганом, его культурой. Большой интерес вызвала у них работа курганских кукольников.

Пётр Викторко, актёр театра кукол (г. Белосток, Польша)

- Это замечательно - увидеть кукол, которые отличатся от наших. Новые формы, новые идеи. Это очень воодушевляет.