- В деревне Анатовке с давних пор жили русские, украинцы и евреи. Жили вместе, работали вместе и только умирать ходили каждый на своё кладбище.
Для режиссёра из Санкт-Петербурга Александра Исакова это не первое обращение к творчеству Григория Горина. Признается: из спектаклей у него набралась уже целая гориана.
Александр Исаков, режиссер (г. Санкт-Петербург):
- Во-первых, мне посчастливилось, я с ним общался. Я не могу сказать, что, к сожалению, дружил, потому что всё-таки мы не так много с ним общались. Но самое главное еще здесь то, что она здесь разлеглась по труппе, что очень важно.
Как говорит режиссёр, "Поминальная молитва" поставлена в "скоропостижно" короткие сроки - меньше месяца. Роль отца пятерых дочерей молочника Тевье исполняет Иван Шалиманов.
Иван Шалиманов, исполнитель роли Тевье-молочника:
- 1Очень сложно было по своим полочкам всё разложить. Каждую мысль, каждую эмоцию давать туда, куда нужно.
Актёр гораздо моложе своего героя. И тем, не менее, Шалиманов признаётся: персонаж ему очень близок.
Иван Шалиманов, исполнитель роли Тевье-молочника:
- По отношению к жизни, по каким-то поступкам. Где-то он радуется, где-то он срывается, где-то он... Естественно, народ еврейский, поэтому никогда не унывает.
- Голда, а где вы берете такой крупный изюм?
- Это вы берете, а мы покупаем.
В сценографии использованы картины еще одного знаменитого еврея - Марка Шагала. Такой увидел деревню Анатовку заслуженный художник России Вячеслав Окунев. Спектакль практически НАПИТАН национальными мотивами.
История еврейского народа показана через трагедию одной семьи. В спектакле есть любовь и вера, смех и слёзы...
Анна Сараева, исполнительница роли Годл, дочери Тевье:
- Жизнь настолько бывает полна вот этими красками, когда ты плачешь от того, что тебе грустно и смеешься, наверное, тоже от этого же.
Александр Исаков, режиссёр (г. Санкт-Петербург):
- По молодости больше хотелось ставить комедии, да и сейчас больше хочется улыбаться, потому что также, как в пьесе Горина - "улыбайтесь, господа, улыбайтесь, серьезное лицо - зто еще не признак ума". Но всё равно с возрастом приходишь к тому , что смех и слёзы они рядом ходят.