Переодевание мужчины-актера в женское платье в нашем театре уже было - в спектакле "Здравствуйте, я ваша тётя". Тогда мастера пошивочного цеха говорили: это превращение для них было самым сложным. Теперь с задачей справляются на раз-два.
Для мюзикла "В джазе только девушки" художник София Зограбян придумала восемьдесят костюмов. Женскую джаз-банду, вернее джаз-оркестр, одела в одинаковые цвета. Говорит: её задача - создать эффект эстрадного номера.
София Зограбян, художник по костюмам (г. Москва):
- Если бы это был реализм, то все бы сразу поняли, что это не женщины, а мужчины, переодетые женщинами. Поэтому это своего рода игра.
Планируется канонический образ Мэрилин с портретным гримом. Главную героиню будут играть две актрисы: брюнетка Анна Сараева и блондинка Анастасия Черных.
Александр Галушко, заведующий музыкальной частью Курганского театра драмы Титр:
- Получается два разных спектакля. Они и внешне разные, и вокально разные. К ним и фонограммы разные получаются.
Всем знакомую американскую кинокомедию режиссёр Владимир Подгородинский решил наполнить мировыми джазовыми хитами. Петь актёры будут на английском в формате дабл-трек.
Владимир Подгородинский, режиссёр мюзикла "В джазе только девушки" (г. Санкт-Петербург):
- Я понимал музыкальность труппы. Я понимал, что есть возможность создать такой спектакль именно с вашим театром. Создать спектакль не только о тех комических составляющих, которые есть в фильме, не только комедия положений и переодеваний, а сделать спектакль о главном - спектакль о джазе, о его стихии, его непостижимости, о его красоте.
Для джазмена Александра Галушко, который в течение полугода работал над материалом, очень важно , чтобы музыкальные номера вошли органично в спектакль. При этом актеры не должны копировать ни Фрэнка Синатру, ни Эллу Фицжеральд.
Александр Галушко, заведующий музыкальной частью Курганского театра драмы:
- Здесь ритмика другая, фонетика другая. Я с самого начала поставил себе задачу, чтобы исходить из возможностей ребят.
А ещё - научить актеров импровизировать в музыке и быть индивидуальностью, как того и требует джаз. Получилось ли это, узнаем восьмого декабря.