В главной роли турецкой версии «Холопа» - актер Керем Бюрсин наиболее известный, как Серкан Болат из сериала «Постучись в мою дверь». Здесь он - Мете - избалованный и безответственный сын богача. Актёр признаётся, он совершенно не похож на своего героя.

Керем Бюрсин, актёр:
— Он был совершенно дргуим персонажем, не похожим на меня. Персонаж, который делает то, чего я никогда не стал бы делать, поэтому это было интересно.

Сюжет турецкой версии, по сути, повторяет историю самой кассовой российской комедии. Вместо московского мажора Гриши - сын богача из Стамбула. И попадает он не в русскую деревню 19 века, а в Османский город.

Теперь Мете - конюх в замке вельможи времен султана Сулеймана. Здесь и начнётся его перевоспитание. Отца холопа, кстати, сыграл мэтр турецкого кинематографа Ахмет Мюмтаз Тайлан. А его возлюбленную - ещё одна звезда - Мелиса Дёнгель.

Мелиса Дёнгель, актриса:
— Было невроятно, наши локации, костюмы, атмосфера созданная командой художников, всё было потрясающе, нам не к чему придраться, работа проделана безупречно.

Своими эмоциями поделились и первые курганские зрители.

— Турция показана, костюмы красивые.

— Фильм в принципе похож, на русскую версию, но конец отличается, нам очень понравилось.