От известного канонического текста Тургенева в постановке, пожалуй, только канва: всё то же имение Спасское, жестокосердная барыня, Герасим, Муму. Алексей Житковский написал пьесу специально для Курганского театра. Драматург смещает акценты.

Алексей Житковский, драматург (г. Нижневартовск):

- Хотели посмотреть не с точки зрения классовый борьбы вот или социальных каких-то противоречий, неравенства. Это история больше про внутренние какие-то распри, которые в человеке, какую-то борьбу внутри его чувств, желаний, вот про это история.

- Да всё отчего? Баба без мужика - дьявол.

В спектакле появляются сны помещицы Варвары Петровны, которые и помогают зрителю в поисках причин жестокости. Перед актрисой Любовью Савиной - непростая задача.

Любовь Савина, исполнительница роли барыни:

- Детство, сиротство, бедность, побег из дома, муж изверг. Ну и так далее и так далее, т. е. это некие её ассоциации. И когда она увидела вот этого немого - чистого, природного человека, ей показалось, в ней щелкнуло что-то, что вот эта сила она может её защитить

- Мон пардон жене парль

Режиссёр Денис Хуснияров превратил действие в фантасмагорию. Говорит, здесь возникают совсем иные смыслы.

Денис Хуснияров, режиссёр (г. Санкт-Петербург):

- Это такой готический русский лубок, так называемый по жанру. Такая смесь мистики, фольклора русского, всё это вперемежку с биографией Тургенева, с его произведениями. Действие не линейное, оно не для школьников, мягко говоря.

Вместе с режиссером над спектаклем работала большая приглашенная команда: хореограф, композитор, сценограф, художники по звуку, свету и видеографике. На репетиции - всего месяц.

Сергей Радьков, исполнитель роли министра двора Гаврилы, заслуженный артист России:

- Настолько было интересно, это настолько такое копание, какой-то поиск был с Денисом Нарисовичем и со всей командой, которая приехала.

И уже никого не удивляет, что немой заговорил, и что собачка предстает в образе девушки Маши, которая хотела покончить с собой.

- Я приняла решение... А тут - вы.

А вот исполнил ли Герасим волю барыни, курганская публика узнает только осенью. Театр отправляется на каникулы.