- Сейчас смотрите: берите флажок.

С дороги практически сразу приступили к работе. Доктор Ван приехал из провинции Хуашань в Курган повысить свои знания в ортопедии. В этом ему помогают опытные врачи Центра Илизарова.

- Цельтесь в пятую, в пятую.

Доктор Ван обучается методу, разработанному Илизаровым. Его используют для исправления деформаций конечностей. В программу курсов для иностранного коллеги входят: лекции, отработка навыков на муляжах, а также участие в операциях.

Сергей Леончук, заведующий шестым травматолого-ортопедическим отделением, врач травматолог-ортопед Курганского Центра имени Г.А. Илизарова:

- Он выбрал сегмент - голень-стопа и мы тренировались на модели, пробовали накладывать аппарат Илизарова на голень и стопу. Моделировали ситуацию, если бы была деформация стопы.

Ван Чжаохуэй работает в крупной клинике Китая. Ортопедии обучался у именитых профессоров Пекина и Шанхая, которые тоже стажировались в Кургане. И спустя 10 лет применения метода Илизарова у себя в клинике, решил лично попрактиковаться.

Ван Чжаохуэй, врач травматолог-ортопед (Китай):

- Давно такое желание было приехать в Курган. Я очень рад, что можно сюда приехать. Я увидел, что такое чистый метод Илизарова. И у меня было много вопросов, много проблем в процессе работы. Но здесь я все решил. Очень доволен.

Доктор Ван делится: несмотря на то, что уже был знаком с методом Илизарова, узнает много нового.

Ван Чжаохуэй, врач травматолог-ортопед (Китай):

- Например, узнал о принципе проведении спицы, о принципе метода Илизарова, особенно шарнира. Это очень важная часть этого метода. Сейчас я намного лучше это знаю.

Иностранный коллега говорит, не привычно было оказаться в холодной Зауралье, потому что сам живет на юге. Сейчас в его городе +20, а тут зима.

Ван Чжаохуэй, врач травматолог-ортопед (Китай):

- Погода такая холодная, но люди очень добрые. Особенно, например, люди, которые работают в международной ассоциации, они нас вначале встретили нас ночью. Преподаватели, профессора - очень добрые. Они все объяснили, что я спрашивал. На улице холодно, но я чувствую здесь тепло.

Преподаватели говорят, языковой барьер не мешает. Переводчица Сяо Хун отлично справляется с медицинскими терминами, подробно объясняет все нюансы доктору Вану.

Сяо Хун, переводчица (Китай):

- Конечно, сначала для меня сложно, но я уже работала по медицине. Ну, почти 20 лет. И много раз организовывала китайские коллегии ехать на обучение. Поэтому сейчас ну нормально.

Обучаться в Центре Илизарова доктор Ван планирует до 7 декабря. И снова - на родину.